Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Rime en neuf parties de Ye Xuan Qing
♫ Le temps est comme une navette, il vient et repart aussitôt. ♫
♫ Nos sentiments sont comme la soie, nous sommes inconscients de l'emmêlement qu'ils sont devenus. ♫
♫ Tisse un beau morceau d'ornementation ♫
♫ avec notre amour si profond. ♫
♫ Il est difficile de confier cet amour à quelqu'un. ♫
♫ Je suis prête à devenir cette pierre pleine d'espoir. ♫
♫ ton nom gravé dans mon cœur. ♫
♫ Redevenir ce papillon à l'intérieur du cocon fermé afin de tisser une soie printanière ♫
♫ qui ne peut être coupée mais est emmêlée, pour toujours et à jamais. ♫
♫ Je suis prête à devenir cette pierre pleine d'espoir. ♫
♫ ton nom gravé dans mon cœur. ♫
♫ Redevenir ce papillon à l'intérieur du cocon fermé afin de tisser une soie printanière ♫
♫ qui ne peut être coupée mais est emmêlée, pour toujours et à jamais. ♫
L'amour éternel
- Épisode 4 -
Es-tu satisfaite de mon baiser ?
Êtes-vous fou ? Vous êtes totalement pourri !
Oh ? Alors tu veux dire,
que j'ai encore besoin de pratiquer un peu plus ?
Vous...
Bâtard, voyou, pervers !
Mon premier baiser que j'ai protégé pendant vingt années,
parti juste comme ça !
Lian Cheng Ge Ge, vous ne pouvez pas être comme cela !
Je veux que tu passes du temps avec moi !
Qing Yun, les choses ont changé.
J'ai une femme maintenant.
Naturellement, je dois faire ce qu'un mari devrait faire.
Tu ferais mieux d'être obéissante. Sais-tu ce que je peux faire ?
Lian Cheng Ge Ge !
La princesse consort a eu un long trajet.
Elle est très fatiguée. Alors, nous allons rentrer d'abord.
N'est-ce pas, Princesse consort ?
Peu importe ce que vous dites !
Très bien.
Lian Cheng Ge Ge ! Est-ce que je pourrais venir... jouer dans ta demeure ?
Tu devrais demander à ma femme.
Hein ?
8e Princesse consort, allez-vous m'accueillir ?
Princesse, vous êtes trop courtoise !
Vous pouvez venir quand vous voulez !
Prétendez juste que je n'existe pas !
Par ailleurs, le prince a grandi avec vous !
En réalité, il adorerait que vous veniez tous les jours !
Demeure du 8e prince
Jing Xin ! Pas si fort !
Bien, je ne ferai moins fort. Mais vous devez vous contenir.
Cela ne doit pas laisser de cicatrices ! Je n'ai pas l'argent pourme faire une chirurgie esthétique !
Cela serait génial si je pouvais être punie à votre place.
C'est bon ! C'est bon !
Cette femme ! Elle doit s'enlaidir avec l'âge
et ensuite elle a vu que j'étais aussi belle qu'une fleur ! Veut-elle ruiner mon visage ?
Cela ne serait pas si facile !
Mon beau dos ! Comment suis-je supposée porter de fines bretelles
pour séduire ces beaux garçons ?
Jing Xin, va prendre quelques Yunnan Baiyao. (Médicament moderne pour arrêter les saignements)
Yunnan Baiyao ?
Qu'est-ce que le Yunnan Baiyao ?
C'est le médicament que tu as ici.
J'ai oublié de vous le dire. Nous n'avons plus médicaments ici maintenant.
Avant le mariage, madame a dit que ces choses portaient toutes malchance
alors elle a emporté tous nos médicaments.
Et si j'en demandais quelques uns à la femme de maison ?
Oublie, oublie.
Je ne veux pas que beaucoup de personnes sachent que je me suis blessée de toute façon.
Que dis-tu de ça ? Va prendre quelques œufs à la coque dans la cuisine et mets-les sur les blessures.
Que diriez-vous que j'aille voir le prince ?
Arrête ! Cet homme méchant
voudra seulement me tourmenter.
Alors je vais chercher les œufs maintenant.
Mo Lian Cheng, espèce de pervers !
Vous avez osé...
Vous avez osé voler mon premier baiser !
Mon premier baiser !
Est-ce que j'ai toujours mon premier baiser ?
Oublie. Rien qu'y penser me rend furieuse. Un homme comme lui,
peut même être un prince !
Les princes dans les pièces de théâtres son toujours gentils et bienveillants !
J'ai une si mauvaise chance ! J'ai rencontré un si cruel
voyou sans cœur !
Jing Xin ! Pas si fort !
Est-ce que tu essaies de me tuer ?
Jing Xin, laisse-moi te dire.
Tu ne dois pas épouser un homme comme lui.
Quiconque épouse un homme si diabolique, n'a vraiment pas de chance !
Pourquoi est-ce vous ? Sortez !
Puisque je suis un pervers, pourquoi devrais-je partir ?
Que voulez-vous ?
Naturellement, c'est pour faire ce qu'un pervers ferait.
Aïe !
Sais-tu que critiquer la famille royale est très malpolie ?
Un seul mot de ma part, tu serais jetée en prison
pour au moins dix ans !
Vraiment ? Cela ne me fait pas peur.
Si tu ne me crois pas,
tu peux essayer.
Mon Dieu, ce mauvais garçon,
il n'y a rien qu'il ne fait pas !
Je ne peux pas être emprisonnée ! Sinon, comment vais-je revenir ?
Votre Altesse... Je ne voulais pas dire cela !
Mes blessures me font juste tellement mal !
C'est juste une petite crise de colère.
En réalité, dans mon cœur vous...
avez une posture décontractée et élégante et vous êtes beau et non-conventionnel.
Tout le monde vous aime, même les fleurs éclosent à votre vue !
Vous êtes définitivement le plus bel homme du monde !
Votre Altesse... Ne soyez plus en colère contre moi, d'accord ?
Je peux le faire.
Mais peu importe ce que je demande,
tu dois me répondre. Tu ne peux pas refuser.
Mm !
Laissez-moi vous demander, est-ce que madame utilise souvent un châtiment corporel sur vous ?
Oui.
J'ai de nombreuses vieilles cicatrices.
Je ne pense pas qu'elles disparaîtront un jour.
Vos mots ne sont pas des preuves. Comment puis-je vous croire ?
Je peux vous le prouver.
Mais vous devez vous lever, sinon comment suis-je supposée vous montrer ?
♫ Je mets mon sac à dos et je vais au bout du monde. ♫
♫ Si un jour je pouvais la rencontrer. ♫
Pouvez-vous les voir clairement ?
Non.
Pouvez-vous les voir clairement maintenant ?
Toujours pas.
Et maintenant ?
♫ Si c'est possible, le referons-nous ? ♫
♫ Je pensais pouvoir oublier. ♫
♫ Aller dans une ville sans aucun signe. ♫
♫ je cherche encore. ♫
Mademoiselle...
Stop.
♫ Difficile de prédire, ♫
Applique la pommade sur la princesse consort. Soigne-la bien.
Oui, 8e Prince.
Que s'est-il passé ?
Jing Xin, j'ai dit quelques mots durs contre cet homme mauvais et il a entendu.
Il a dit que critiquer la famille royale entraînerait dix ans de prison !
Est-ce vrai ?
Je n'ai jamais entendu cette loi.
Ce voyou ! Stupide pervers ! Espèce de...
Vous m'avez encore piégée.
Alors entre ces deux lequel choisis-tu ?
Xiao Tan, tu es réveillée ?
Xiao Tan, j'ai cherché tous les lits de la demeure.
Mais il n'y aucun signe de ce lit !
J'ai même regardé dans les chambres des servantes !
Mais il n'y a toujours aucun signe !
Maintenant, la chambre du prince est la seule qui reste.
Mais je ne peux pas y entrer !
Que devons-nous faire ?
Jing Xin, quelles bêtises dis-tu ?
Mademoiselle ?
Mademoiselle, ce n'est rien.
Je vais brosser vos cheveux maintenant.
Tu as dit que je t'ai demandé de chercher un lit ?
Quel genre de lit ?
C'est un lit ancien. Ce n'est rien de spécial.
C'est juste que vous mettez trop d'importance dessus et continuez de me dire de le retrouver.
Dis-moi ce que je t'ai dit de faire.
Oui. Avant, vous m'avez dit
de trouver un lit ancien.
Vous avez dit que ce lit ancien était particulièrement important pour vous.
J'ai déjà cherché toute la demeure Qu.
Mais je n'ai pas pu le trouver. Vous vous êtes alors mise en colère.
Vous avez essayé d'escalader le mur pour vous échapper !
Plus tard, vous étiez mariée ici
et vous m'avez dit de chercher encore !
Vous avez aussi dit que j'étais la reine des colporteuses !
Vous savez que je suis faible, je ne peux pas être louée !
Depuis que vous avez dit cela, je suis plus énergique.
Alors, quand j'ai du temps, je vais chercher le lit !
Mais, je ne l'ai toujours pas trouvé.
Alors est-ce que tu sais pourquoi je voulais que tu cherches le lit ?
Je ne connais pas les raisons.
Je sais juste que ce lit est très important pour vous.
Vous sembliez avoir perdu votre âme après avoir perdu ce lit.
Maintenant, je suis mariée depuis un moment.
Mais je n'ai toujours pas été capable de retrouver le sceau royal pour Yi Huai Ge Ge.
J'ai constamment peur que mes actions soulèvent les soupçons du prince
et ruinent les choses. Maintenant, elle cherche ouvertement un lit.
Je peux alors utiliser cela comme ma couverture.
Jing Xin ! Prépare un peu de thé et des en-cas.
Viens à la bibliothèque du prince avec moi.
Oui, Mademoiselle.
Votre Altesse.
J'ai découvert que la servante de la princesse consort, Jing Xin, semble chercher quelque chose.
On dirait quelqu'un qui ne peut jamais rester en place.
Yu Hao. Si la proie vient à ma porte, devrais-je la tuer
ou la garder et jouer avec lentement ?
- Ceci... - La princesse consort est arrivée !
Mes salutations, 8e Prince.
- Avez-vous besoin de quelque chose ? - Vous êtes ici depuis un moment.
Vous devriez rentrer vous reposer.
Vous vous souciez autant de moi ?
C'est ce que je devrais faire.
Y a-t-il autre chose ?
Non.
Alors vous pouvez partir.
Rapport
Il semblerait que la consort soit plutôt intéressée par les rapports royaux.
Je suis une femme. Comment puis-je comprendre la politique ?
Vraiment ?
Votre Altesse, buvez du thé s'il vous plaît.
Non.
Votre Altesse, me détestez-vous tant ?
Qu Tan Er.
Si les gens jouent la comédie pendant longtemps, ils se fatigueront.
Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
Jing Xin... Qu'en penses-tu ?
Je ne sais pas ce que vous voulez dire non plus.
Vraiment ?
Très bien. Si j'utilise le crime d'avoir gardé des secrets
et que je te traînais hors de la demeure, qu'en serait-il ?
Je n'oserai pas !
Votre Altesse, qu'a fait Jing Xin de mal ?
Lève la tête.
Tu es effectivement un peu jolie.
Et si tu me la donnais ?
Jing Xin !
Votre Altesse, elle s'est juste évanouie. Elle va bien.
Alors ramène-la, sinon elle courra dans tous les sens.
Oui.
Princesse Consort.
Vas-tu me donner Jing Xin ?
Je...
Tu ne le supporterais pas ?
Oui.
Jing Xin a grandi avec moi.
Je l'ai traitée comme ma propre sœur.
Alors je vais voir si tu
peux vraiment la protéger.
Votre Altesse, buvez du thé s'il vous plaît. Il s'est refroidi.
Votre Altesse, punissez-moi s'il vous plaît !
L'avez-vous fait délibérément ?
Je n'oserai pas.
Je retournerai avec vous dans votre chambre changer vos vêtements.
Dans ma chambre ?
Je vous aiderai à vous habiller.
C'est inutile !
Puisque tu m'as suivi jusqu'ici, dépêche-toi de me dire pourquoi.
Il n'y a aucune raison.
j'ai simplement peur que vous attrapiez froid...
Peu importe si tu es vraiment inquiète
ou si tu ne fais que jouer la comédie, merci.
Mais je n'ai jamais laissé personne entrer dans mes quartiers privés.
Si je perds quoi que ce soit, tu ne pourras pas en supporter les conséquences !
Puisqu'il en est ainsi... je vais partir.
Le sceau royal est dans la chambre de Mo Lian Cheng.
Les transfrontaliers ont envoyé un message urgent disant que la situation militaire était instable.
Ce genre de chose vient d'arriver.
Guo Yu n'est pas un mauvais chef de guerre, mais il a une personnalité explosive.
Juste parce qu'il a eu une altercation avec quelqu'un, il l'a tué.
Maintenant tous les soldats réclament qu'il soit puni.
Vous trois, dites-moi. Que devrais-je faire ?
Père, avec l'ennemi devant nous, nous avons besoin de toute l'aide que nous pouvons avoir.
Si nous tuons Guo Yu maintenant, cela nous causera la perte de nos forces.
Si nous essayons juste de l'étouffer, les soldats deviendront insatisfaits.
Si nous le laissons faire ce qu'il souhaite, cette personne dépassera les bornes.
Mais je suis lent, je n'ose pas prendre des décisions insensées.
Frère aîné, qu'en pensez-vous ?
Père, je crois que Guo Yu a beaucoup d'expérience dans la guerre.
Il est un guerrier important.
Nous ne devons pas sévèrement le punir.
Nous pouvons lui laisser gagner le mérite de se racheter pour ses fautes. Nous pourrons ainsi pacifier les soldats.
Deuxièmement, nous ne perdrons pas un général féroce.
S'il accomplit encore un acte méritoire, je crois
que personne n'y opposera plus d'objections.
Cheng Er, qu'en penses-tu ?
Père, je crois que Guo Yu a répétitivement refusé les ordres et n'a montré aucun respect envers les autres.
Tout est arrivé parce que trop de pouvoir était concentré en uneseule personne.
Si nous le tuons, il y aura un second Guo Yu.
Par conséquent, ce que nous devrions faire d'urgence dorénavant, c'est de contrôler et équilibrer.
Envoyez quelqu'un de la cour les surveiller.
Et ensuite, élevez la compétence de chaque soldat.
Une fois le pouvoir équilibré, le problème pourra être résolu.
Très bien. Cheng Er a frappé en plein dans le mille.
Vous deux, en particulier Huai Er,
vous devez vous améliorer à l'avenir.
Comment les gens de l'ancien temps vivaient-ils vraiment ?
Il n'y a pas d'électricité, ni d'internet, ou téléphone tous les jours !
C'est si ennuyant quand vous ne pouvez même pas regarder les messages des amis.
C'est vraiment très ennuyant.
Pourquoi Jing Xin n'est-elle pas encore de retour ?
Je suis si affamée !
Xian Tan, je suis de retour !
Xiao Tan ! Xiao Tan !
Xiao Tan, vous...
Que faites-vous ?
Pourquoi devez-vous vous torturer ainsi ?
Dépêchez-vous de les poser ! Posez-les !
- Lâchez ! - Ne me touche pas !
Je ne me torture pas !
Je fais de l'exercice !
Êtes-vous blessée ?
Assez, assez ! Ne me dérange plus.
Je fais de l'exercice. Cela s'appelle du yoga. Il peut m'aider à perdre du poids !
Bien, bien, je te l'enseignera plus tard.
Ce genre d'exercice peut accroître ta poitrine et ton fessier.
Xiao Tan ! Vous n'êtes encore pas sérieuse !
Collation de minuit !
Xiao Tan, j'ai secrètement demandé en cuisine pour ceci.
Mm ! C'est délicieux !
C'est vrai. Quand je suis allée aux cuisines, j'ai entendu les vieilles servantes dire
que le 8e prince ne dînait pas. Il semble être parti au palais.
Hein ? Vraiment ?
C'est complètement vrai !
Les cieux veillent sur moi !
Xiao Tan, que voulez-vous faire ?
Vous ne voulez pas retourner à la bibliothèque du prince, n'est-ce pas ?
Vous y êtes déjà allée une fois aujourd'hui ! Ne prenez plus ce risque !
Si le prince l'apprenait,
qui sait ce qui arriverait !
Si le prince me chasse vraiment,
alors je... Que ferai-je ?
Quand suis-je partie ?
Cet homme vraiment diabolique a dit qu'il voulait te chasser ?
Xiao Tan...
Si le 8e prince me chasse vraiment,
alors je serai à la rue !
Bien, bien, Jing Xin,
je lui parlerai à ton sujet. Mais pour mes problèmes,
tu dois y aller. Je dois vite trouver ce lit !
Si je reste ici plus longtemps, je deviendrai folle !
Mange quelque chose. J'y vais maintenant.
Xiao Tan ! Xiao Tan !
Qui êtes-vous ? Vous osez m'attaquer ?
L'illustre et renommé prince Mo Yi Huai,
le plus puissant candidat pour le trône royal.
Ne vous méprenez pas. Nous sommes venus travailler avec vous.
Qui êtes-vous au juste ?
Nous sommes des magiciens.
Quant à la secte à laquelle nous appartenons, cela ne vous concerne pas.
Vous avez juste besoin de comprendre qu'avec nos compétences,
nous pouvons certainement vous aider à monter sur le trône.
Mais vous devez également nous promettre une chose.
Le précieux trésor de notre maître, l'orbe suppressif d'âme a été perdu ici dans le pays Dong Yue.
Nous sommes tous les deux venus ici la rechercher.
La perle Zhen Huan ? Je n'en ai jamais entendue parler auparavant.
Vous n'avez pas besoin de savoir ce que c'est.
Nous avons des indices indiquant que la perle Zhen Huan se trouverait dans la bibliothèque royale.
Vous avez juste besoin de la prendre pour nous.
Ce n'est pas si facile d'entrer dans la bibliothèque royale.
Avec vos aptitudes, que ne pouvez-vous faire ?
De surcroît, nous pouvons travailler avec vous
et faire vôtre, la bibliothèque royale.
Je suis très enclin à travailler avec des experts.
Ouah ! Cette maison est si extravagante !
L'artisanat, le style,
ce sont totalement des compétences superlatives.
Ces romans ont continué d'écrire sur l'enlèvement d'un prince retourné dans le monde moderne.
Je pense qu'il vaut mieux enlever un charpentier plutôt.
Enlever un beau charpentier.
Dans ma prochaine vie, je dois renaître dans une riche famille !
À ce moment, je me noierai dans les plaisirs charnels
et mènerai une vie de luxure et de débauche, encerclée par différents beaux jeunes hommes.
Combien valent-ils ?
Si j'en ramène un au hasard
et que je le mettais aux enchères,
je pourrai sûrement gagner
au moins des centaines de millions. À ce moment-là, je pourrai choisir
n'importe quelle maison dans le quartier Erhuan. Il vaut mieux que j'en achète plusieurs et
je serai la propriétaire !
Arrête, arrête, arrête. Cherche d'abord le lit ! C'est plus important !
Mon Dieu ! Vous m'avez enfin récompensée !
N'est-ce pas le lit que je cherche ?
Maman, papa, je peux enfin rentrer !
Vous me manquez tellement !
Homme maléfique, vous m'avez tant tourmentée.
Ces objets sont considérés comme votre dédommagement envers moi.
À partir de ce moment, nous deux,
c'est terminé.
Mais, quelque chose comme le voyage dans le temps,
pourquoi est-ce arrivé à moi ?
Je ne suis pas si spéciale.
Alors, tout ceci est un rêve ?
Tout ceci sera fini une fois que je me serai réveillée de ce rêve ?
En réalité, je suis une femme matérialiste.
J'aime l'argent et les hommes.
Je ne suis pas si différente des autres filles.
Peu importe. Essayons d'abord.
Un. Deux. Trois.
Ce n'est pas juste. Pourquoi suis-je encore là ?
Est-ce parce que je me suis allongée pendant un court moment ?
Essayons encore.
Un. Deux. Trois. Quatre. Cinq.
Comment était-ce ? Dormir sur mon lit est-il confortable ?
Votre Altesse, pourquoi êtes-vous revenu soudainement ?
C'est ma chambre.
Je ne peux pas revenir ?
J'ai oublié de vous dire quelque chose d'important.
Depuis que je suis petite, je marche en dormant. Je me dirige souvent vers la mauvaise pièce.
Marcher en dormant ?
La villa des neiges (sa villa à elle) est si loin de mes appartements personnels.
Pourtant, tu marches en dormant jusque dans ma chambre ?
C'est... votre chambre
a une odeur particulière !
Je suis entrée après l'avoir sentie !
N'ai-je pas dit,
que tu ne devais pas aller dans des endroits où tu n'avais pas accès ?
Vous l'avez fait. Voulez-vous divorcer alors ?
Je ne le ferai pas.
Merci, Votre Altesse.
Mais... si tu te tues,
je peux envisager de partir...
Non. Si je meurs dans votre chambre,
alors ne serait-ce pas salir votre chambre ?
Alors, suicide-toi simplement en te coupant la gorge.
Je devrais avoir au moins un couteau. Vous n'avez pas de couteau ici.
Je n'ai pas de couteau. Mais j'ai une épée derrière moi.
Tu peux l'utiliser.
Quoi ? As-tu besoin de mon aide ?
Pas besoin.
Je m'évanouis à la vue du sang. Et, je suis assez fragile.
Je ne peux pas la soulever.
Alors, buvez des toniques. Il y a un tiroir dans la partie avant de la pièce.
Il y a un petit pot rouge qui contient de la poudre obstruant la gorge.
Tu n'auras pas de maux de tête
et cela finira très rapidement.
Sur les trois options, laquelle choisiras-tu ?
Ne puis-je pas en choisir aucune ?
Que penses-tu ?
Êtes-vous fou ? Je ne comprends pas,
pourquoi vous voulez me tuer ?
Tu peux seulement l'imputer sur le fait que tu as épousé la mauvaise personne.
Et maintenant tu es aussi entrée dans la mauvaise pièce.
Je suis la fille du secrétaire royal Qu !
Si je meurs, alors ne serait-il pas difficile pour vous de l'expliquer ?
Un assassin est entré dans la demeure du 8e prince, tard dans la nuit.
Pour me protéger, la princesse consort a été tuée.
Es-tu satisfaite avec ces explications ?
Votre Altesse, ce n'est pas une bonne idée !
Tu n'as aucune autre option.
Je sais que je n'aurais pas dû entrer dans votre chambre.
Mais je le jure, je ne voulais vraiment pas.
Je promets que je ne le referai jamais.
Pouvez-vous me pardonner cette fois ?
Vous n'auriez pas dû toucher à mes affaires.
Vous parlez de ceux-ci ?
Je suis désolée. Je suis désolée.
J'ai été aveuglé par la luxure un instant.
Je vais les remettre maintenant.
Je peux repartir maintenant, n'est-ce pas ?
Stop.
Tu sais que je ne parle pas de ça.
Arrête de jouer.
Vous êtes un bâtard, pervers ! Je ne comprends pas !
J'étais posée sur votre lit pendant un moment.
Est-il nécessaire d'être comme ça ?
Si vous pensez que c'est sale, je vais laver vos draps.
Ensuite, je mettrai de l'eau parfumée dessus pour vous débarrasser de l'odeur !
Ma vie vaut-elle moins que votre lit ?
Tu t'es seulement allongée sur mon lit ?
Oui. Quel est le problème avec ça ?
En plus du lit, tu as également touché d'autres objets.
Quels objets ?
Le compartiment secret derrière le tiroir a été touché.
Quel compartiment secret stupide ? Je ne sais même pas où il est !
Où est-il ? Sur le mur ? Sur le plancher ?
- Dépêchez-vous et montrez-vous ! - Où ?
Ne bougez pas.
Vous osez attaquer la 8e princesse consort ?
Remettez le sceau royal ! Sinon, je la tuerai.
Faites comme vous voulez.
Elle ne veut rien dire pour moi.
Yu Hao. Demande à quelqu'un de ramener la 8e princesse consort.
- Soldats ! - Ici !
- Ramenez la princesse consort. - Oui.
Votre Altesse.
Cela peut-il être la princesse consort ?
Toutes les femmes dans la demeure du 8e prince
peuvent avoir eu quelque chose à voir avec cela. Il y aura un bon spectacle à regarder maintenant.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Que nous soyons ensemble ou séparés, c'est le destin qui contrôle tout. ♫
♫ Mais qu'est-ce que le destin ? ♫
♫ Le fruit du karma du monde descend soudain des cieux, ♫
♫ lui qui confond souvent les hommes. ♫
♫ Le plus beau moment, c'est lorsque notre cœur bat. ♫
♫ Notre passion flotte dans un tourbillon. ♫
♫pour enlever la séparation, qui dégénère consciemment. ♫
♫Au bout de cette pente, il ne restera qu'un poisson mort et un filet cassé. ♫
♫ Il garde en mémoire celui qui est venu. ♫
♫ On ne vit pas sa vie en vain à moins d'avoir pleuré et de s'être repenti. ♫
♫ Lors du premier éveil de mon amour, je ne savais pas si cela en valait la peine. ♫
♫ L'amour qui renverse le monde ne créé qu'un bonheur momentané. ♫
♫ La douceur d'un petit courant qui coule loin, ♫
♫ n'est pas quelque chose que des jeunes frivoles connaissent. ♫
♫ Devrions-nous être avare parce que l'affection disparaît ? ♫
♫ Faire des choses vigoureusement ne promouvra que la joie et la tristesse, la séparation et les retrouvailles. ♫
♫ Tout le monde s'attache et ne peut lâcher prise. ♫
♫ Ce que nous pouvons obtenir n'est qu'agonie. Nous n'avons pas le choix. ♫